• IZVRSTNO POKRITJE: Spremljate lahko skoraj 30 športov in več kot 5000 tekmovanj z vsega sveta.
• grande cobertura: Nós cobrimos cerca de 30 esportes e 5000+ competições em todo o mundo.
Do danes je OHIM registriral več kot 500 000 blagovnih znamk v imenu sto tisočev podjetij z vsega sveta.
Até à data, o IHMI já registou, no total, mais de 500 000 marcas comunitárias, a pedido de centenas de milhares de empresas de todo o mundo.
Vendarle so si možje, vlade, dostojanstveniki z vsega sveta danes segli v roke in se poklonili temu malemu rjavemu možu, ki je osvobodil svojo državo.
E mesmo assim, hoje, reuniram-se aqui chefes de Estado, e pessoas distintas. Vieram de todo o Mundo, para darem honras a este homem pequeno, moreno, vestido com um pano, que levou o seu país à liberdade.
Najlepši dosežek moje kariere pa bi bil, če bi lahko seminar zaključil s tem, da bi inštruktorje z vsega sveta pripeljal sem, da si ogledajo MNS v akciji.
Seria o maior triunfo da minha carreira, se pudesse fechar esse seminário, trazendo instrutores de todo o mundo... até aqui, para verem o programa P.D.C. em acção.
Veliko pomembnežev, novinarjev z vsega sveta, menedžerjev, sodelavcev.
Muita gente... Jornalistas do mundo inteiro, empresários, colegas.
Kako imate čas brati vsa ta pisma od otrok z vsega sveta?
Como tens tempo de ler todas as cartas de todas as crianças do mundo?
Projekt Aries je je tajni krog vojaških in vladnih voditeljev z vsega sveta, ki že dolgo sumijo, da imajo Obiskovalci zle namene.
O Projecto Ares é uma conspiração de altas patentes militares e chefes do governo de todo o mundo que há muito suspeitavam que os "V" não eram pacíficos.
To so slike arheoloških izkopanin z vsega sveta.
Isto são imagens de escavações arqueológicas por toda a Terra.
Reveži z vsega sveta so iskali lepšo prihodnost v Apalačih in rudarili v izredno težkih pogojih.
Caçadores de fortuna pobres de todo o mundo estavam ali nos Apalaches sobre aquelas placas de xisto tão difíceis para mim.
Na njem so posnetki z vsega sveta.
Há vídeos de todos os cantos do mundo.
Časa je malo, z vsega sveta pride več kot 20 ekip.
O tempo é realmente curto, E temos mais de vinte grupos a chegar de todo o mundo.
Toda najprej dobrodošli v Beli hiši, ki jo letno obišče na milijone ljudi z vsega sveta.
Mas, primeiro, dou-vos umas calorosas boas-vindas à Casa Branca, em Washington, onde todos os anos temos milhões de visitantes de todos os cantos do mundo.
Zadnjo uro kličejo z vsega sveta.
Sr. Presidente, na última hora têm ligado de todo o mundo.
Lepe želje in darila prihajajo z vsega sveta, od kraljev in kraljic, predsednikov in premierjev, filmskih mogotcev in milijonarjev.
Votos de felicidades e presentes chegaram dos 4 cantos do mundo, de reis e rainhas, de presidentes e primeiros-ministros, de magnatas do cinema e milionários.
Ljudje prihajajo z vsega sveta na oglede in učenje.
As pessoas vêm do mundo inteiro para verem e aprenderem.
Skupine z vsega sveta se bodo borile za naziv a-ca-prvaka.
Esta noite, grupos de todo o mundo competirão pelo título de a-ca-Campeão Mundial de a Cappella.
Ko je bil splet še v povojih, je nastal spletni fantazijski svet, ki je združeval ljudi z vsega sveta.
Certo. No início da Internet, um mundo da fantasia virtual foi criada para ligar pessoas de todas as idades pelo mundo.
Na pripravah v svetovno znanem nemškem Garmischu najdemo elitne skakalce z vsega sveta, kot je Leteči Finec, Matti Nykänen, ki tu kažejo svoje znanje.
No famoso campo de treino em Garmisch na Alemanha... encontrarão os saltadores de ski da elite mundial... como o Finlandês Voador, Matti Nykänen, a mostrar como é que realmente se faz.
Nabava take količine bi pomenila sestavljanje več prodajalcev z vsega sveta.
Obter o material para um negócio desse calibre, implicaria ter vários fornecedores de vários pontos do mundo.
Takrat se bo 96.000 navijačev z vsega sveta vrnilo domov in razširilo bolezen.
Entretanto, os 96 mil adeptos de quase todos os países do mundo já terão regressado a casa e espalharão a doença.
Z vsega sveta prihajajo poročila očividcev.
Chegam-nos relatos de testemunhas oculares de filiais em todo o mundo.
Včasih je v to pristanišče prišlo na tisoče ladij z vsega sveta.
Tempos houve em que este porto servia milhares de barcos de todo o mundo.
Risbe in slike z vsega sveta.
Imagens e pinturas de todo o mundo.
Z le nekaj kliki miške lahko spremljate novice, iščete dejstva, kupujete blago in storitve ter komunicirate z drugimi z vsega sveta.
Com apenas alguns cliques do mouse, você pode acompanhar notícias, procurar por fatos, comprar bens e serviços, e comunicar-se com outros ao redor do mundo.
Grška mitologija ni edina vrsta v žanru; številne kulture z vsega sveta imajo izvrstne mitologije.
A mitologia grega não é o único tipo no gênero; Muitas culturas de todo o mundo têm mitologias requintadas.
Naše stranke prihajajo z vsega sveta, naš poslovni direktor redno obiskuje naše stranke.
Nossos clientes vêm de todo o mundo, nosso gerente de negócios visita nossos clientes regularmente.
MožnostiMožnosti, ki jih ponuja program Erasmus+ za posameznike in organizacije z vsega sveta.
O Erasmus + tem oportunidades para pessoas e organizações de todo o mundo. Saiba mais
> Bodite na igralce z vsega sveta, v asinhrono online multiplayer!
> Leve em jogadores de todo o mundo em multiplayer online assíncrona!
Foto: Alumniportal Deutschland Več deset tisoč ljudi z vsega sveta študira, dela in raziskuje v Nemčiji ali na nemških ustanovah izven Nemčije, se izobražuje/izpopolnjuje ali dela jezikovni tečaj.
Bolsas Portal Alumni Deutschland Foto: Alumniportal Deutschland Dez mil pessoas de todo o mundo estudam, trabalham e fazem investigação na Alemanha ou em instituições alemãs no estrangeiro, fazem cursos de formação ou de línguas.
Poslovali boste z ljudmi z vsega sveta in imeli priložnost izkusiti edinstveno mednarodno vzdušje podjetja DHL.
Lidará com pessoas de todas as partes do mundo e terá a oportunidade de viver o exclusivo espírito internacional da DHL.
Prijavite se na BongaCams seks klepet in si oglejte seksi trannije z vsega sveta.
Chat de sexo com milhares de meninas atrativas com câmara de todo o mundo.
Upamo, da bomo lahko imeli prijateljske odnose s poslovneži z vsega sveta.
Mantemos um bom relacionamento com muitos clientes estrangeiros e estamos ansiosos para trabalhar com você um dia.
Njuna kraljeva visokost ceni vso podporo, ki sta jo prejela od ljudi z vsega sveta od njune majske poroke naprej in z veseljem delita to veselo novico z javnostjo."
A realeza agradece todo apoio que receberam de pessoas ao redor do mundo desde o casamento em maio e estão felizes de poderem compartilhar essa notícia com o público”.
1 Brezplačno CCTVP2P je P2P način za ogled IPC in DVR, Plug and Play z vsega sveta!
1 Gratuito HDIVS é uma maneira P2P para ver IPC e DVR, Plug and Play de todo o mundo!
Kupci z vsega sveta prejmejo visokokakovostne storitve zaradi 27 let izkušenj na mednarodnem trgu.
Clientes de todo o mundo recebem serviços de alta qualidade, devido a 27 anos de experiência no mercado internacional.
YouTube uporabljate skupaj s skupnostjo ljudi z vsega sveta.
Ao utilizar o YouTube, faz parte de uma comunidade de pessoas de todo o mundo.
Po razburljivi noči ali celodnevnem raziskovanji mestnih znamenitosti se lahko sprostite v mirnem ambientu hostla, posedite pa lahko tudi na dvorišču ali obiščete igralnico ter spoznavate ljudi z vsega sveta.
Depois de uma noite excitante ou de um dia atarefado a explorar as atracções da cidade, os hóspedes podem regressar ao ambiente descontraído do hostel e relaxar no pátio ou na sala de jogos e conhecer pessoas de todo o mundo.
Obenem v svoji analizi uporabljamo podatke iz različnih podatkovnih zbirk z vsega sveta.
Mais, usamos dados de outras fontes para enriquecer e consubstanciar a nossa análise.
Na Alibi smo postavili nakupovalno središče in veliko je podatkov o transakcijah z vsega sveta.
Nós criamos um shopping no Alibaba, e há muitos registros de transações de todo o mundo.
Prejmi na tisoče vnosov z vsega sveta
Obtenha Toneladas de Inscrições De todo o mundo
V tej panogi smo nabrali več kot 20 let izkušenj in izpolnili zahteve strank z vsega sveta.
O misturador interno de borracha LINA acumulou mais de 20 anos de experiência neste setor e atendeu demandas de clientes de todo o mundo.
In tukaj vsako poletje združimo približno 100 zelo nadarjenih študentov z vsega sveta.
E todos os Verões reunimos cerca de 100 estudantes muito talentosos de todo o mundo
S preko 300 idejami z vsega sveta sem dobil svojo škatlico za dragulje.
Com mais de 300 financiadores em todo o mundo, consegui ter a minha "pequena caixa de jóias".
Prav tako sem se izčrpno poučil o lokih z vsega sveta.
Eu também pesquisei extensivamente sobre arcos de todo o mundo.
Ko udarijo cunami, potres ali orkan, opazujemo skupine reševalcev, ki prihajajo z vsega sveta in preživele iščejo tudi po več tednov.
Quando acontece um tsunami, um terramoto ou um tufão, vemos equipas de socorristas, vindos de todo o mundo, à procura de sobreviventes durante semanas.
Dobesedno na tisoče e-mailov sem dobil, od različnih ljudi z vsega sveta, ki so počeli različne stvari.
Chegaram literalmente milhares de "emails", vindos de todos os tipos de pessoas de todo o mundo, que faziam todo o tipo de coisas.
1.9034278392792s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
• grande cobertura: Nós cobrimos cerca de 30 esportes e 5000+ competições em todo o mundo. 